Señor Presidente,
Es un honor para mí, en nombre de la Misión Global por la Paz, extender mis felicitaciones a Su Excelencia por su reelección como Presidente para un segundo mandato, reafirmando la confianza del pueblo francés en su liderazgo sabio y prudente. Sus esfuerzos por unificar a las naciones europeas para que sean libres e independientes en sus decisiones, y por forjar un futuro que garantice la seguridad, la estabilidad y las aspiraciones de sus pueblos hacia el progreso y la prosperidad, son encomiables. Sus esfuerzos contribuyen a los intereses colectivos de los países europeos al liderar al mundo libre hacia la paz y el entendimiento entre los pueblos civilizados a través de un diálogo constructivo y equilibrado que beneficia a todos, defiende los derechos humanos y preserva la civilización humana.
Durante su primer mandato, algunas de sus declaraciones sobre el Islam, calificándolo como una religión racista que apoya el terrorismo, y su afirmación de la existencia de dos formas de Islam, una moderada y otra aislada, fueron sorprendentes. Estas declaraciones reflejan un malentendido del mensaje del Islam, que llama a la misericordia, la justicia, la libertad y la paz, prohíbe el asesinato de inocentes y enfatiza el respeto por la vida humana, el trabajo y la vida digna. El Sagrado Corán afirma esto, diciendo: “¡Oh humanidad! Os hemos creado de un hombre y una mujer, y os hemos hecho pueblos y tribus para que os conozcáis unos a otros. Ciertamente, el más noble de vosotros ante Alá es el más justo de vosotros” (Corán 49:13). También dice: “¡Oh humanidad! Temed a vuestro Señor, que os creó de una sola alma y creó de ella a su pareja y esparció de ambos muchos hombres y mujeres. Y temed a Alá, a través de quien os preguntáis unos a otros, y a los lazos de parentesco. Ciertamente, Alá es siempre, sobre vosotros, un Observador” (Corán 4:1). Estos versículos se dirigen a toda la humanidad, enfatizando la unidad de la creación y que nadie tiene superioridad sobre otro excepto por la piedad y las buenas acciones.
El Islam no se divide en dos formas, ni Dios envió a dos profetas para predicar el Islam. Él envió a un solo profeta, Muhammad (la paz sea con él), quien llevó el Corán, el mensaje de Dios para toda la humanidad.
Señor Presidente, los principios fundamentales del Islam se reflejan en el mensaje de Dios para toda la gente. El Islam es una legislación divina para la humanidad que los guía en el camino seguro en la vida, controla sus acciones y establece límites para sus objetivos, asegurando que el fin no justifica los medios. Esto evita que las almas ambiciosas crucen todas las líneas rojas que amenazan la seguridad de la sociedad humana en todas partes. El Islam llama a todos a lograr la seguridad, la estabilidad y la cooperación en todo lo que asegure una vida digna, estabilidad y paz en una vida libre marcada por la solidaridad y la consulta para construir sociedades avanzadas en todos los campos de la vida.
El Corán enfatiza la unidad del mensaje divino, afirmando que todas las revelaciones enviadas por Dios a los profetas, desde Noé hasta el último profeta Muhammad (la paz sea con él), deben ser creídas por todos. Dice: “Decid: ‘Creemos en Alá y en lo que se nos ha revelado, y en lo que se reveló a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y los descendientes, y en lo que se dio a Moisés y a Jesús y en lo que se dio a los profetas de su Señor. No hacemos distinción entre ninguno de ellos, y somos musulmanes [en sumisión] a Él'” (Corán 2:136).
Dios también establece los principios de la libertad humana en la elección de su fe, como se afirma en el Corán: “Y di: ‘La verdad proviene de vuestro Señor, así que quien quiera, que crea; y quien quiera, que no crea'” (Corán 18:29).
Además, Dios aclara al Profeta Muhammad (la paz sea con él) que su responsabilidad es transmitir el mensaje del Islam con sabiduría y buena enseñanza, sin forzar a nadie, como afirma el Corán: “Invita al camino de tu Señor con sabiduría y buena enseñanza, y discute con ellos de la mejor manera. Ciertamente, tu Señor conoce mejor a quien se desvía de Su camino, y Él conoce mejor a los que están bien guiados” (Corán 16:125).
La misión del Profeta era entregar el mensaje de Dios a toda la gente, permitiéndoles la libertad de aceptarlo o rechazarlo. Solo Dios tiene el derecho de juzgar a las personas por sus elecciones en el Día del Juicio, como Él declara en el Corán: “Ciertamente, aquellos que creen y aquellos que eran judíos o cristianos o sabeos, aquellos [entre ellos] que creyeron en Alá y en el Último Día e hicieron justicia, tendrán su recompensa con su Señor, y no habrá temor para ellos ni se afligirán” (Corán 2:62).
El Corán proporciona una guía clara sobre cómo vivir una buena vida, actuar rectamente para el día del juicio y tratar a los demás con amabilidad, advirtiendo contra la corrupción en la Tierra, como se dice: “Y busca, a través de lo que Alá te ha dado, la morada del Más Allá; y [sin embargo], no olvides tu parte en el mundo. Y haz el bien como Alá te ha hecho el bien a ti. Y no busques la corrupción en la tierra. Ciertamente, Alá no ama a los corruptores” (Corán 28:77).
Deseo que su llamado a intelectuales y pensadores en su país, que ha defendido durante mucho tiempo la causa de la libertad y los derechos humanos desde el siglo XVIII, pueda buscar la verdad del mensaje del Islam a través del Corán, la referencia suprema de las enseñanzas islámicas. Esto podría ayudar a corregir la imagen distorsionada creada por las ideas malévolas de los enemigos de la vida y la libertad, en lugar de depender de las interpretaciones sesgadas de algunos orientalistas que malinterpretaron el verdadero mensaje del Islam.
Es lamentable que algunos musulmanes hayan cometido actos criminales que han empañado la imagen del Islam, sembrando repulsión e inquietud entre la gente. Estos individuos, explotados por ciertas agencias de inteligencia internacionales, han sido adoctrinados con historias fabricadas y mitos falsamente atribuidos al Profeta Muhammad (la paz sea con él), lo que resulta en una distorsión injusta y deliberada del mensaje de misericordia, justicia, libertad y paz del Islam.
Por lo tanto, me complace presentarle un libro titulado “El Mensaje del Islam”, que tiene como objetivo corregir estos malentendidos y distorsiones deliberadas, promoviendo el entendimiento y la cooperación entre todas las naciones.
Atentamente,
[Ali Mohammad Al-Shorafaa Al-Hammadi]
