Herr Präsident,
Es ist mir eine Ehre, im Namen der Global Peace Mission, Ihre Exzellenz zu Ihrer Wiederwahl als Präsident für eine zweite Amtszeit zu beglückwünschen und das Vertrauen des französischen Volkes in Ihre weise und umsichtige Führung zu bekräftigen. Ihre Bemühungen, die europäischen Nationen zu vereinen, damit sie frei und unabhängig in ihren Entscheidungen sind, und eine Zukunft zu gestalten, die Sicherheit, Stabilität und die Bestrebungen ihrer Völker nach Fortschritt und Wohlstand gewährleistet, sind lobenswert. Ihre Bemühungen tragen zu den gemeinsamen Interessen der europäischen Länder bei, indem sie die freie Welt zu Frieden und Verständnis unter den zivilisierten Völkern durch einen konstruktiven und ausgewogenen Dialog führen, der allen zugutekommt, die Menschenrechte achtet und die menschliche Zivilisation bewahrt.
Während Ihrer ersten Amtszeit waren einige Ihrer Äußerungen über den Islam, die ihn als rassistische Religion, die den Terrorismus unterstützt, bezeichneten und Ihre Behauptung, dass es zwei Formen des Islam gibt, eine gemäßigte und eine isolierte, überraschend. Diese Aussagen spiegeln ein Missverständnis der Botschaft des Islam wider, die Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden fordert, das Töten von Unschuldigen verbietet und den Respekt vor menschlichem Leben, Arbeit und einem würdevollen Leben betont. Der Heilige Koran bekräftigt dies, indem er sagt: „O ihr Menschen! Wir haben euch von einem Mann und einer Frau erschaffen, und wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennt. Gewiss, der Angesehenste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch“ (Koran 49:13). Weiter heißt es: „O ihr Menschen! Fürchtet euren Herrn, der euch aus einer Seele erschaffen hat und aus ihr ihre Gattin erschuf und aus beiden viele Männer und Frauen verbreitete. Und fürchtet Allah, durch den ihr einander bittet, und die Verwandtschaftsbande. Gewiss, Allah ist immer über euch ein Wächter“ (Koran 4:1). Diese Verse richten sich an die gesamte Menschheit und betonen die Einheit der Schöpfung, und dass niemand eine Überlegenheit über den anderen hat, außer durch Frömmigkeit und gute Taten.
Der Islam teilt sich nicht in zwei Formen, und Gott hat keine zwei Propheten gesandt, um den Islam zu predigen. Er hat einen Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm), gesandt, der den Koran trug, die Botschaft Gottes für die gesamte Menschheit.
Herr Präsident, die Grundprinzipien des Islam spiegeln sich in Gottes Botschaft an alle Menschen wider. Der Islam ist eine göttliche Gesetzgebung für die Menschheit, die sie auf dem sicheren Weg des Lebens führt, ihre Handlungen kontrolliert und Grenzen für ihre Ziele setzt, um sicherzustellen, dass der Zweck nicht die Mittel heiligt. Dies verhindert, dass ehrgeizige Seelen alle roten Linien überschreiten, die die Sicherheit der menschlichen Gesellschaft überall bedrohen. Der Islam ruft alle dazu auf, Sicherheit, Stabilität und Zusammenarbeit in allem zu erreichen, was ein würdiges Leben, Stabilität und Frieden in einem freien Leben gewährleistet, das durch Solidarität und Beratung gekennzeichnet ist, um fortschrittliche Gesellschaften in allen Bereichen des Lebens aufzubauen.
Der Koran betont die Einheit der göttlichen Botschaft und sagt, dass alle Offenbarungen, die Gott den Propheten gesandt hat, von Noah bis zum letzten Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), von allen geglaubt werden müssen. Es heißt: „Sagt: ‘Wir glauben an Allah und an das, was uns offenbart worden ist, und an das, was Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und den Stämmen offenbart wurde, und an das, was Moses und Jesus gegeben wurde, und an das, was den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen, und wir sind Muslime, die sich Ihm unterwerfen’“ (Koran 2:136).
Gott etabliert auch die Prinzipien der menschlichen Freiheit bei der Wahl ihres Glaubens, wie im Koran gesagt wird: „Und sprich: ‚Die Wahrheit kommt von eurem Herrn. Wer will, der soll glauben, und wer will, der soll ungläubig sein‘“ (Koran 18:29).
Darüber hinaus erklärt Gott dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), dass es seine Aufgabe ist, die Botschaft des Islam mit Weisheit und guter Unterweisung zu übermitteln, ohne jemanden zu zwingen, wie der Koran sagt: „Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und guter Unterweisung und streite mit ihnen in der besten Weise. Dein Herr weiß sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und Er weiß sehr wohl, wer rechtgeleitet ist“ (Koran 16:125).
Die Aufgabe des Propheten war es, Gottes Botschaft an alle Menschen zu übermitteln und ihnen die Freiheit zu lassen, sie anzunehmen oder abzulehnen. Gott allein hat das Recht, die Menschen für ihre Entscheidungen am Tag des Gerichts zu beurteilen, wie Er im Koran erklärt: „Wahrlich, diejenigen, die glauben, die Juden, die Christen und die Sabäer – wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und Gutes tut, wird ihren Lohn bei ihrem Herrn haben, und es wird keine Furcht über sie kommen, noch werden sie traurig sein“ (Koran 2:62).
Der Koran gibt klare Anweisungen, wie man ein gutes Leben führen, rechtschaffen handeln und andere mit Freundlichkeit behandeln soll, und warnt vor Korruption auf Erden, wie gesagt wird: „Strebe mit dem, was Allah dir gegeben hat, nach der Wohnstätte des Jenseits; und vergiss nicht deinen Anteil am Diesseits. Und tue Gutes, wie Allah dir Gutes getan hat. Und strebe nicht nach Unheil auf Erden, denn Allah liebt die Verderber nicht“ (Koran 28:77).
Ich wünsche mir, dass Ihr Aufruf an die Intellektuellen und Denker in Ihrem Land, das seit dem 18. Jahrhundert für die Sache der Freiheit und der Menschenrechte eingetreten ist, die Wahrheit der Botschaft des Islam durch den Koran, die ultimative Referenz für die islamischen Lehren, suchen könnte. Dies könnte dazu beitragen, das verzerrte Bild zu korrigieren, das durch die böswilligen Ideen der Feinde des Lebens und der Freiheit entstanden ist, anstatt sich auf die voreingenommenen Interpretationen einiger Orientalisten zu verlassen, die die wahre Botschaft des Islam missverstanden haben.
Es ist bedauerlich, dass einige Muslime kriminelle Handlungen begangen haben, die das Bild des Islam getrübt haben, und Besorgnis unter den Menschen verbreitet haben. Diese Individuen, die von bestimmten internationalen Geheimdiensten ausgenutzt wurden, wurden mit erfundenen Geschichten und Mythen indoktriniert, die fälschlicherweise dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) zugeschrieben wurden, was zu einer ungerechten und absichtlichen Verzerrung der Botschaft des Islam von Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden geführt hat.
Daher freue ich mich, Ihnen ein Buch mit dem Titel „Die Botschaft des Islam“ zu überreichen, das darauf abzielt, diese Missverständnisse und absichtlichen Verzerrungen zu korrigieren, um Verständnis und Zusammenarbeit unter allen Nationen zu fördern.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ali Mohamed Al-Shorafaa Al-Hammadi]
