Signor Presidente,
È un onore per me, a nome della Global Peace Mission, estendere le mie congratulazioni a Sua Eccellenza per la Sua rielezione a Presidente per un secondo mandato, riconfermando la fiducia del popolo francese nella Sua leadership saggia e prudente. I Suoi sforzi per unificare le nazioni europee affinché siano libere e indipendenti nelle loro decisioni, creando un futuro che garantisca sicurezza, stabilità e le aspirazioni dei loro popoli per il progresso e la prosperità, sono encomiabili. I Suoi sforzi contribuiscono agli interessi collettivi dei paesi europei nel guidare il mondo libero verso la pace e la comprensione tra i popoli civilizzati attraverso un dialogo costruttivo ed equilibrato che benefica tutti, sostiene i diritti umani e preserva la civiltà umana.
Durante il Suo primo mandato, alcune delle Sue dichiarazioni riguardanti l’Islam, definendolo una religione razzista che sostiene il terrorismo e affermando l’esistenza di due forme di Islam, una moderata e l’altra isolata, sono state sorprendenti. Queste dichiarazioni riflettono un fraintendimento del messaggio dell’Islam, che invita alla misericordia, alla giustizia, alla libertà e alla pace, proibisce l’uccisione degli innocenti e sottolinea il rispetto per la vita umana, il lavoro e una vita dignitosa. Il Sacro Corano afferma questo, dicendo: “O uomini, Vi abbiamo creati da un maschio e una femmina e Vi abbiamo fatti popoli e tribù affinché vi conosciate l’un l’altro. In verità, il più nobile di voi davanti ad Allah è il più pio di voi” (Corano 49:13). Inoltre dice: “O uomini, temete il vostro Signore, che Vi ha creati da un’unica anima e da essa ha creato la sua compagna e ha sparso da entrambi molti uomini e donne. E temete Allah, attraverso il quale Vi chiedete a vicenda, e i grembi. In verità, Allah è sempre, su di voi, un Osservatore” (Corano 4:1). Questi versetti si rivolgono a tutta l’umanità, sottolineando l’unità della creazione e che nessuno ha superiorità su un altro se non per pietà e buone azioni.
L’Islam non si divide in due forme, né Dio ha inviato due profeti per predicare l’Islam. Ha inviato un solo profeta, Muhammad (pace e benedizioni su di lui), che ha portato il Corano, il messaggio di Dio per tutta l’umanità.
Signor Presidente, i principi fondamentali dell’Islam sono riflessi nel messaggio di Dio a tutti i popoli. L’Islam è una legislazione divina per l’umanità che li guida sul cammino sicuro della vita, controlla le loro azioni e pone limiti ai loro obiettivi, garantendo che il fine non giustifica i mezzi. Questo impedisce alle anime ambiziose di superare tutte le linee rosse che minacciano la sicurezza della società umana ovunque. L’Islam invita tutti a raggiungere la sicurezza, la stabilità e la cooperazione in tutto ciò che garantisce una vita dignitosa, stabilità e pace in una vita libera caratterizzata da solidarietà e consultazione per costruire società avanzate in tutti i campi della vita.
Il Corano sottolinea l’unità del messaggio divino, affermando che tutte le rivelazioni inviate da Dio ai profeti, da Noè all’ultimo profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), devono essere credute da tutti. Dice: “Dì: ‘Crediamo in Allah e in ciò che ci è stato rivelato e in ciò che è stato rivelato ad Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe e ai discendenti, e in ciò che è stato dato a Mosè e a Gesù e a ciò che è stato dato ai profeti dal loro Signore. Non facciamo distinzione tra nessuno di loro, e noi siamo musulmani [in sottomissione] a Lui'” (Corano 2:136).
Dio stabilisce anche i principi della libertà umana nella scelta della loro fede, come dichiarato nel Corano: “E dì: ‘La verità viene dal vostro Signore, quindi chi vuole, creda; e chi vuole, disbelieve'” (Corano 18:29).
Inoltre, Dio chiarisce al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) che la sua responsabilità è di trasmettere il messaggio dell’Islam con saggezza e buoni insegnamenti, senza costringere nessuno, come afferma il Corano: “Invita alla via del tuo Signore con saggezza e buoni insegnamenti, e discuti con loro in modo che sia migliore. In verità, il tuo Signore è il più conoscente di chi si è smarrito dalla Sua via, e Lui è il più conoscente di chi è [rettamente] guidato” (Corano 16:125).
La missione del Profeta era di trasmettere il messaggio di Dio a tutti, permettendo loro la libertà di accettarlo o rifiutarlo. Solo Dio ha il diritto di giudicare le persone per le loro scelte nel Giorno del Giudizio, come dichiara nel Corano: “In verità, quelli che hanno creduto e quelli che erano ebrei o cristiani o sabei, quelli [tra di loro] che hanno creduto in Allah e nell’Ultimo Giorno e hanno fatto il bene, avranno la loro ricompensa presso il loro Signore, e non ci sarà timore per loro, né essi piangeranno” (Corano 2:62).
Il Corano fornisce una guida chiara su come vivere una buona vita, agire rettamente per il giorno del giudizio e trattare gli altri con gentilezza, avvertendo contro la corruzione sulla Terra, come dichiarato: “Ma cerca, attraverso ciò che Allah ti ha dato, la dimora dell’Aldilà; e [tuttavia], non dimenticare la tua parte del mondo. E fai del bene come Allah ha fatto del bene a te. E non desiderare la corruzione nella terra. In verità, Allah non ama i corrotti” (Corano 28:77).
Spero che la tua chiamata agli intellettuali e ai pensatori del tuo paese, che ha da lungo tempo sostenuto la causa della libertà e dei diritti umani sin dal XVIII secolo, possa cercare la verità del messaggio dell’Islam attraverso il Corano, l’ultima fonte degli insegnamenti islamici. Questo potrebbe aiutare a correggere l’immagine distorta creata dalle idee malevole dei nemici della vita e della libertà, piuttosto che fare affidamento sulle interpretazioni di alcuni orientalisti che hanno frainteso il vero messaggio dell’Islam.
È spiacevole che alcuni musulmani abbiano compiuto atti criminali che hanno offuscato l’immagine dell’Islam, diffondendo disgusto e preoccupazione tra le persone. Questi individui, sfruttati da alcune agenzie di intelligence internazionali, sono stati indottrinati con storie fabbricate e miti falsamente attribuiti al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), risultando in una distorsione ingiusta e deliberata del messaggio dell’Islam di misericordia, giustizia, libertà e pace.
Pertanto, sono lieto di presentarvi un libro intitolato “Il Messaggio dell’Islam”, che mira a correggere queste incomprensioni e distorsioni deliberate, promuovendo la comprensione e la cooperazione tra tutte le nazioni.
Sinceramente,
[Ali Mohammad Al-Shorafaa Al-Hammadi]
